瀏覽數:
既圍巾, 披肩之後, (拼毯已經放棄了, 暫時不想再落入藏線地獄…)我這隻菜鳥開始妄想要打一件美美的背心, 話說用鉤針做背心的圖還蠻常見的, 這一次群編會就一口氣推出了三件鉤針背心(不過會長joey很好心的都選那種沒有神秘符號的圖 ^O^ ) , 之前我在Clover的網站上有看過2002年廣瀨老師”監修”出品的圖, 免費的PDF下載喔! 都蠻美的, 問題是圖中的神秘符號是一個難懂, 如上圖在袖口和領口部份….
4-1-2
2-1-5
2-2-1
段-目-回
分開看還勉強能讀出2段-2目-1回, 問題是….合在一起就看不懂了, 好在努力的到處爬圖之後, 總算了解翻譯如下
第2段 – 減2針 – 做一回
接下來每2段 都要減一針 – 做5回
然後每四段-減一針-做2回
這樣…不知道翻譯正確否? 文法是從下而上開始讀
再來看這件寫滿神秘符號的開襟背心圖, 還要參照當時做到第幾段, 上圖的後片袖口, 就是在完成第58段之後,要開始按神秘符號進行, 但…等等!那之前還要先過一關”什麼是5伏目”啊? 我能猜出伏目大概就是”收針”的意思, 是指說第一段一開始要收五針嗎? 參看了google大神之後, 只找到一個香港的資料叫做”一次過五針…” 大概意思就是一開始要收五針吧! (不對請糾正我)
那麼我又有問題了, 這個神秘記號只出現在右邊袖口, 是…只做右邊嗎?…參看前襟圖, 左右要服從的神秘記號是不一樣的, 因此推論, 右邊要做, 左邊一樣也要做…只不過它略過不寫,因為都一樣嘛!
好啦!如此神秘記號都應該解開了吧? 不! 等等, 還有一個”2段平”這是啥咪碗糕啊? 繼續爬圖之後, 喔~這個簡單嘛! 就是2段”平針”收尾囉!
一般看到的幾乎都是 2 – 2 – 1, 都是以減針為主, 那麼在哪裡會看到加針的符號呢? 答對啦! 就是做拉克蘭毛衣的時候…在雯的相簿有一個趣味編織資料夾, 裡面就有一個粉紅色拉克蘭短袖上衣的織圖, 也是很多神秘符號喔!這件毛衣超漂亮的! 看來我不買輪針是不行的啦!
你很用心,自學上網爬文就會了,你都答對了,賓果
感謝您的分享…
讓我又對"神秘符號"多瞭解一些..
有助於我的編織功力..
謝謝
其實這件的困難點在前襟下襬的引返~
很容易搞亂喔~
對哄, 引返也是一個神秘符號, 前襟下擺看起來就是加針而已呀? 為什麼會很容易搞亂呀?
引返的織法跟一般加針不同、有2種，
一種是邊織邊留針目的、這種用於肩斜，最後一段再進行段消。
一種是邊織邊進行的、這種就像這件用於下襬，掛針的下一段就要進行併針。
併針的方式也不同、所以是差很多的!
了解了, 聽起來棒針真的比鉤針多很多針法和學問呢!