[書] 向源頭探尋故事 – 布萊森之英語簡史

瀏覽數:

很久以前，寫過比爾布萊森「一腳踏進小美國」，他一直都是我書櫃上的「系列作家」，最近因為博x來特價，於是就購入了這本已經想看很久的布萊森之英語簡史，其實之前曾經在書店翻過，但是對於諸多中英夾雜，感到有點距離。

沒想到這次購入之後，倒是看出一點興趣來，推薦給要去美國留學的大家，可作為包包裡的英語書本之一，這本書保證會讓你革新「看英文」的思維，為什麼呢？因為他囉哩囉唆的講了很多語言發展的過程趣事（許多都是英語人士才理解的妙點），然後也鉅細靡遺的講了很多英語之所以成為今日強勢語言的故事。好特別！好奧妙呀！

多數都是英文老師不會教你的，例如，曾經有哪位英文老師教你說，英文字母的W最早是從兩個u發展出來的呢？這讓我恍然大悟，為什麼我的紐約老師曾經說我的w發音不準確，因為他們的確是發音成「double u」（多數中國人都是念成「答不溜」），還有英文文法裡面那種詭異的邏輯，或是時態裡詭異的拼法，它背後的原因是為什麼呢？重量級的英文字彙書本，像是「牛津大詞典」「朗文辭典」是怎麼編出來的？最長的英文字是什麼？（據說字母超過1400個以上）書裡都有囉哩囉唆的解答。

還有，重點來了，世界上沒有什麼完美的英語，因為語言是活的，你知道莎士比亞的拼法都有爭議嗎？連莎士比亞自己的著作裡面就有好幾種拼法（笑），還有，美國總統也會用錯字（真是罄竹難書），還有，報紙的寫作風格影響了英語寫作，又為什麼呢？外來語眾多情況下，英語是怎麼混血的？這些奧妙的問題，書裡都有脈絡可尋喔！看完這本書，你獲得的知識可比得上普通美國人呢！

• AMAZON的書評
• ANOBII的書評
• FINDBOOK上面比價