瀏覽數:
親愛的小安：
上一篇的親子教養書籍都整理完了，那麼媽媽就順便寫寫你的小朋友故事書吧！天哪！你的親子共讀繪本書櫃實在有夠多！有夠滿，因為這些不同出版社的書有很大一部份都是二姑姑和奶奶家免費傳遞過來的，是兩個孩子10年以上累積的份量，而且，還只是局部而已，二姑姑舊家和奶奶家還有一大堆，媽媽都不知道該如何是好呢？爸爸大約是在6個月前開始睡前陪你讀書的習慣，一開始是躺著讀，後來媽媽擔心你的視力問題，就把房間燈泡瓦數改大，然後爸爸和你都坐在床上讀這樣。
媽媽很少陪你讀故事書，因為既然爸爸沈默寡言，讀故事書的時候，是你唯一可以聽聽爸爸講話的時候，就讓故事書時光給爸爸專屬，媽媽陪你睡得時候，都是「黑暗中編小猴子故事」時光，呵呵！（現在小安要讀故事書，就會去巴著爸爸～笑）
底下的書單先以媽媽購入的書單為主，不會太多，這樣讀者也比較不累，呵呵！完全是媽媽私心推薦清單：
上一篇媽媽有透露一個書蟲癖（據說不少書蟲也是這樣）就是「認作者」不認書本（笑），在繪本部份，媽媽很高興，在高中畢業時，無意間在天母圖書館的兒童繪本區，遇見了心中的作者，他就是大衛威斯納（David Wiesner）先生。
David Wiesner Image ©Gordon Trice （圖片來源）
10年前他長得很帥的，現在頭頂只剩下兩個小小的髮窩窩（泣，他今年才47歲耶）
這位先生以「無字滿版的連畫水彩繪本」聞名於世（媽媽私下稱他 諾曼洛克威爾第二），成名作Free Fall是描述一個小男孩的夢境，中文版由遠流出版，命名為「夢幻大飛行」採精裝本，媽媽買過兩本，都送人了，然後就再也買不到了中文版了，只好去買英文平裝本，還好博客來的外文館一直都有貨，也不會太貴。（缺點就是平裝本非常的薄，比較沒有繪本的重量，不過平裝本的好處就是旅行很方便攜帶）
Free Fall 夢幻大飛行
夢幻大飛行這本書是橫版左翻，完全無字，都是超滿版的，而且翻頁之間是連貫的，也就是該頁正面的筆觸，可以連到反面，然後每一全橫頁都有轉變的內容，例如枯葉，變成天鵝，床單，變成田地這樣。的確很像真實的夢境。裡面當然有大衛先生的最愛（古堡和恐龍）他好像非常喜歡畫爬蟲類的鱗片還有會漂浮的東西呢！這大概已經變成他的金字記號了。小男孩穿著睡衣做了一個好精彩的夢，最後一頁他在自己的床上醒來，你會看到原來他夢裡面的場景，就圍繞在他的床邊，前後融會貫通，非常獨特有趣的一本繪本呢！
圖片來源 Wordless Book Provokes Readers Imagination
- 夢幻大飛行 作者：圖/威斯納/著 編者：劉思源 出版社：遠流 出版日期：1991年11月02日 ISBN：9573211963
- （外文館）Free Fall 作者：Wiesner, David 出版社：Harpercollins Childrens Books 出版日期：1991年09月01日 語言：英文 ISBN：068810990X
June 29, 1999（暫譯：六月二十九日）
June 29, 1999這本書有出簡體中文版本，對岸也是很推薦，連內頁都完整的掃描放上網頁推薦了（笑，光看他的內頁就非常賞心悅目啊！點這邊看）他的故事很像下面有一本瘋狂星期二，只不過這邊飛上天空的是健康的大蔬菜們，想想看，世界各地突然出現不明的漂浮大蔬菜，小孩子拿花菜當樹屋，城鄉間競爭看誰搶到最大的蕪菁可拿來遊行，名嘴在電視上討論瘋狂大蔬菜的飛行路線（主婦聯盟聲稱大蔬菜含有輻射線，媽媽來亂的），最後才發現，原來蔬菜是…（賣個關子，呵呵）
（外文館）作者：Wiesner, David 出版社：Houghton Mifflin 出版日期：1995年09月18日 語言：英文 ISBN：0395727677
Hurricane （暫譯：大颱風）
Hurricane這本書超適合台灣小孩子看的，直譯的話就叫做「颱風天」（笑，媽媽很想請大衛先生改畫一個台灣版本啊！就是房子改成台灣透天厝，加畫幾頁，淹水，冰箱飄走，全家吃泡麵之類的情節…）他不同的是沒有任何飛行，漂浮的畫面，只有哥哥和弟弟相守在一起的畫面，很適合家中有手足的家庭看喔！（如果你家也剛好有一隻黑白貓，那就更適合了）這本書把孩子在颱風天那種憂慮，快樂的表情畫得好好。你彷彿聽見風聲在書頁裡呼呼作響，直到颱風過去得隔天，那種鬆了一口氣，出去探險的感覺出現。兩個皮孩當然就充滿想像力的把颱風吹倒的大樹當作冒險的大船等等來遊戲，直到爸爸叫人來把大樹分段運走這樣。
這本書是有英文字的，還不少，但不會太難。
- （外文館）Hurricane
- 作者：Wiesner, David 出版社：Houghton Mifflin 出版日期：2008年05月05日 語言：英文 ISBN：9780547064338
海底來的秘密 Flotsam
海底來的秘密 Flotsam這本書還算是蠻新的，格林文化這本應該賣得不錯吧！如果你的孩子喜歡海洋，水族館，魚還有照相機！（喀嚓）他一定也會喜歡這本書，媽媽買過兩本，也是都送給朋友的小孩子了，上一週pxhome折價，才買了一本算是小安的，這本傳承了大衛先生的「無字」風格，小安一頁一頁就翻過去，自己講了故事給媽媽聽（好感動啊！）他真的都看得懂裡面有烏龜，烏賊，有小孩子，有海，還有照相機喔！看完之後小安對照相的興趣變得更濃厚了。（但還是會害怕海的樣子）
英文原名Flotsam是「廢料」的意思，格林文化翻成「海底來的秘密」好像… 有點奇怪。是媽媽的話，應該會叫他「漂流相機的秘密！」（笑）這樣比較有想像力嘛！不過小安這個世代已經不太看見底片機了，這一點倒是蠻令人婉惜的。另外這一本並不是全篇滿版，他比較運用漫畫風格，很多頁都是切割小格子這樣。但全本無字蓋章無誤。
圖片來源：Amazon。（海底相機拍出驚人的烏賊高速公路，笑）
- 作者：大衛威斯納/文圖 出版社：格林文化 出版日期：2006年12月28日 ISBN：9577459900
Tuesday 瘋狂星期二
瘋狂星期二這本書在美國，幾乎每個公立圖書館，都推薦給小孩子，畢竟，他就是很多美國中部真正的樣子，小鎮有廣場，有農場，還有一個小鐘塔，不過現在的美國這種小鎮已經越來越蕭條了。所以看書的時候，大概美國爸媽們也很懷念自己的小時候吧！這本書一開始都是可愛的青蛙們飛行到小鎮大探險（很大的那種，不是小青蛙喔）所以非常適合喜歡青蛙的小孩子和爸爸媽媽。而且這本大量的運用隱藏的切圖，像封面就是只有出現荷葉，沒有出現青蛙呢！非常可愛的書。如果讀完還要接下一本，可以接豬頭三兄弟一起看喔！（因為書末就換農場的豬出來飛行啦！呵呵！）
好像很多小朋友都會以為最後是青蛙變成豬，這時候可以教導他「星期」「滿月」和「循環」的概念喔！像我們就教小安，下星期一，又要去姨婆家啦！這樣。如果你有任何教星期幾的繪本，也可以安排在這本之後來看的。（這裡有可愛的內頁分享，好像很多幼稚園用這本書來教小朋友自己看圖說故事喔！）
小安很喜歡看裡面青蛙和小狗打架的樣子，青蛙和小狗的表情都超好笑的。圖片來源：Tuesday on a Tuesday
- 作者：大衛‧威斯納/文‧圖 編者：郝廣才 出版社：格林文化 出版日期：2003年03月15日
豬頭三兄弟 The Three Pigs
豬頭三兄弟這本書比較特別一點，小安有些地方還看不懂，小豬飛出書本來的樣子，他另外有一本二姑姑的三隻小豬正版故事，兩個他都看，兩個好像都不太喜歡，但是他現在肯定「大灰狼」是反派角色了（笑）我覺得故事書裡的「狼」一直都好可憐啊！不知道有沒有繪本作家替狼平反的，這世界上總應該有一隻好的狼，然後他最討厭就是童話故事（呵）小安自己編的小猴子故事裡面，大灰狼好像是小猴子的好朋友，不是大壞蛋耶！（曾經自己說小猴子去水果園找大灰狼，他種得是很好吃的蘋果之類的）
我個人覺得這本書超級挑戰爸爸媽媽的想像力，因為一開始假正經之後（偽裝成一般三隻小豬的故事，還有文字），接著就有大量的留白和突然的情節（喂喂！大衛先生，你學安達充偷懶喔！）然後爸爸媽媽需要精彩的瞎掰技術才能完成這個故事，還好網路上已經流傳有破解版，可印出來以免想像力當機（笑）
警告：看到這一頁，小豬已經走出故事書要搞破壞了！趕快拿出破解版…。圖片來源 The Three Pigs by David Wiesner （媽媽個人覺得這本書比較適合上小學的孩子看）
準備好要挑戰「另類三隻小豬」嗎？媽媽也很想要上班不愉快的時候，把自己吹出報告之外啊！（呼！！！）
- 作者：大衛．威斯納/文．圖 譯者：黃筱茵 出版社：格林文化 出版日期：2002年03月15日 ISBN：957745500X
7號夢工廠
7號夢工廠這本書大概是因為受到汪培珽推薦的關係，不太好買啊！如果你家的小孩不怕高，很愛雲，而且呢！住在紐約！賓果！這本書應該會成為他的最愛，大衛先生說，他是在某一天去紐約帝國大廈參觀，遇到很糟的霧濛濛天氣（能見度零）的時候，產生靈感畫的（那天說是觀景台只有他一個，所以他想像自己被雲給帶走了）我想，我們住在淡水河口的，也蠻適合邀請大衛先生來家裏作客，有時候一起霧，能見度也是零啊！（笑）
這本書令媽媽想到小時候看的魔鬼剋星這個鬼片，那個可愛的雲寶寶，就像是裡面的鬼寶寶哩！不過書裡面的比較可愛啦！
製造工廠的一景，很寫實喔！像機場一樣，有出發時間，抵達時間，超級可愛的。看他的樣子應該是比照紐約中央車站畫的。這些雲都在搗蛋，變成不像雲的標準規格。
（笑，媽媽高中的時候，下午快要吃宿舍晚餐的時候，看到的雲也都會變成雞腿的樣子。）
圖片來源：Breaking Free and Soaring High: The Power of Creativity and Imagination in David Wiesner’s SECTOR 7
作者：大衛‧威斯納/文，圖 出版社：格林文化 出版日期：2000年08月15日 ISBN：9577453457
藝術大搖滾 Art and Max
藝術大搖滾是最近的新書，也是格林文化出的，還有附書商海報，媽媽好想去偷啊！這本書令媽媽有點不習慣就是他一反大衛先生的風格，他是一本有字的書，而且，很具象。大衛先生說，啊！他畫太多水彩了，想要試一下不同媒材，所以有了這一本有趣的書，媽媽看完之後，很擔心1. 小安開始喜歡蜥蜴（救郎喔！媽媽很怕）2.小安開始喜歡灑顏料（救郎喔！媽媽很怕拖地板）不過，他自己說那是「恐龍在畫畫」看起來小安很喜歡這一本書喔！也許真的是時候讓他畫畫了，顏料撒得家裏到處都是… 那就購入洗地機來幫助吧！（笑！早就想買洗地機很久了耶！）
中文翻譯很到位喔！分別叫做達文蜥和米開！
- 作者：大衛威斯納/圖文 譯者：黃聿君 出版社：格林文化 出版日期：2011年01月26日 ISBN：9789861892337
小卡車兜兜風
小卡車兜兜風這本書受到很多家有男孩的媽媽推薦，於是就購入了！雖然媽媽受到大衛先生精緻畫風重口味影響，比較受不了宮西達也的清淡畫風，但是小安哪裡懂這些呢？只要有輪胎一律都要納入後宮心頭好（茶，肥環燕瘦一律兼容，大王胃口好啊）所以他超級愛這本書的，每天都是先選樓下的快樂藥，再選小卡車兜兜風。而且這兩本的故事他可以自己講呢，小卡車的裡面有一台「道路救援車」的「救援」兩字還算是蠻難唸標準的，小安也很努力的唸出來，很可愛喔！
只是這種畫風，媽媽也能畫！（啾咪）所以買得有點心不甘情不願的。（喂！人家宮西達也可是個知名繪本家耶！）
啊對了，日本有一個特別分類就叫做「乘物繪本」呢！所以如果你家大王有收輪子後宮，他會喜歡這一分類作品的。
- 作者：宮西達也/圖文 譯者：周佩穎 出版社：小魯文化 出版日期：2011年05月01日 ISBN：9789862112212
三隻兄弟鼠溫馨繪本：快樂藥
會選到這本書快樂藥，說來慚愧，是因為「價錢」居然是超級特價69元才買的（好像是國際書展吧！而且他居然是精裝本耶！），沒想到小安無敵喜歡這一本書，每次都跟爸爸說：「快樂藥那一本」，他的故事和畫風都很可愛，最特別的是故事內容，老鼠們生產「快樂藥」是用那個愛哭本人的「眼淚」作成的！（超級酷啊！這跟媽媽公司的很多快樂產品是用工程師的眼淚作成的差不多！）後來因為快樂藥太暢銷了，但是哭得人又不夠多，所以老鼠們就得想些悲傷的事情讓自己哭，才能繼續作很多快樂藥造福別人。（完）
小安很喜歡看到書一開始那隻地鼠哭到不行然後老鼠去幫他接眼淚，像用煮飯的樣子煮出來快樂藥。（很像麵團）媽媽比較不懂的是，呃！作者「張晉霖」明明是中國人的名字，啊～還有翻譯者喔？這本書最後一頁還有寫給家長的話呢！真是一本用心的書（他是寫說，幫助小朋友瞭解悲傷的人，憂鬱的人）
- 作者：張晉霖 譯者：李美華 出版社：巧育文化 出版日期：2011年01月25日 語言：注音 ISBN：9789867216434
皮皮熊上學去 PB Bear’s School’s Day
這本書皮皮熊上學去本來不應該放上來的，因為他已經絕版好久了，不過因為他是小安的愛書，有這本書他從一年前就期待去上學，所以還是放上來了。這一系列「皮皮熊」都是用實物攝影的內容，排版非常活潑，都是布偶之間的互動，小安非常喜歡呢！尤其這皮皮熊穿著鞋子都和他差不多，唯一的差別就是這隻皮皮熊沒有湯馬士（笑）書的內裡也很特別，把所有書中提到的物品排列整齊，讓小朋友辨認呢！
- 作者：文/ 李‧戴維斯(Lee Davis)圖/ 李‧戴維斯(Lee Davis) 原文作者：Lee Davis 譯者：林芳萍 出版社：上誼文化公司 出版日期：1997年07月30日 ISBN：9577620965
森林大熊 Der Bar, der ein Bar bleiben wollte
森林大熊這本書，是當時插畫課請來演講的郝廣才先生推薦的，內容寫者和繪本畫者是不一樣的人。寫者約克米勒比較有名，爸爸讀了超過50本不同的故事書給小安聽之後，告訴媽媽他個人最喜歡的就是這一本。坦白說，這本的故事情節，不是小孩子能理解的那種童話故事類型，它比較像是大人故事，但如果小孩子對爸爸媽媽上班的情況很好奇，有時也可以講森林大熊給他聽的。小安學到熊冬天要睡覺，上班的時候老闆有很多種，小小老闆和大老闆，還有什麼是工廠，還有動物園和馬戲團裡面也有熊。
至於故事本身是一頭冬眠的傻熊，睡覺的時候棲息地被改為工廠，醒來之後他被工廠白目管理員叫去上班（有夠超現實的）這熊還記得自己本來不用上班耶！結果老闆的老闆的老闆，想辦法運用一百招溝通說服力，跟他說，你是一頭要上班的熊！然後這傻熊，就被說服了，穿了工人裝，還刮鬍子（超級搞笑），一路上班上到了下一個冬天，他不由自主的每天都瞌睡（這和一般上班族沒兩樣，笑）後來就被裁員了，他只好背著一個包包沿著公路亂走，遇到旅館去投宿，旅館說：救命喔！你是熊耶！我們沒有給熊的房間啦！（超級好笑）他才恍然大悟，然後走到旅館後方的森林，找了一個小地洞鑽進去睡覺了。（完）
很多大人都說這是一個悲傷的故事，被媽媽弄成森林傻熊版本～真是萬分抱歉啊！
- 作者：約克史坦那/文，約克米勒/圖 原文作者：Verlag Sauerlander 譯者：袁瑜 出版社：格林文化 出版日期：1994年01月10日 ISBN：9577450075