一起振作 移山 Andra Day – Rise Up 中文歌詞(不負責任版)

瀏覽: 人次。

2904--2016-171812-12

架設留學網站這麼多年之後,原本已經很淡出留學教育的一些想法,不過,看了張永翰的文章「我是一條在皮克斯工作的魯蛇」,又悄悄的把一些想法點燃了

目前台灣的設計教育雖然已經大幅的轉變,今日學設計不再像昔日要背負許多無名的憂慮。但困境並沒有改變,許多教師和家長的心態還是「成績是唯一指標」「做學生就要像個做學生的」,甚至受到鄉民文化、媒體炒作影響,許多青年的心態還是「台灣是一個22K的鬼島」「留在台灣沒有發展希望」,許多抱著留學夢的同學感受到的,依然是移動一座山。依然是挫折,是絕望。

所以每年的這個時候,我還是有一些想法

其實我們不需要抱怨、不需要分析、我們只需要自然而然的振作,並互相鼓勵,走我們的路。環境是我們創造出來的。除此之外,它不會改變。

就像我現在正在作的事情一樣,

我要鼓勵沒有浮上來,飽受rejection攻擊的同學們,你也許不想說話,不想再征戰 還有喝了很多酒,但當年要不是我被SAIC給狠狠的因為托福分數不足而拒絕,我也不會收集60所設計學校的資料成立了MFAstudy,你的苦痛就是你的營養。創作就是你的希望。不爬起來你永遠不會走下去

學會長大,學會茁壯。學會痛苦的知道自己的無能,無知。然後感謝你的幸運,把抱怨的時間拿來創作,拿來做你所愛,愛你所作。你不孤單,我們都在路上。We have each other。真的不行,何妨回到原點,想想看,留學只是你人生的夢想之一。創作才是你真摯的指南。

山不移動,就朝山走去吧。總有一天山在你的背後,在你腳下

聽首歌,眼淚擦擦,明天又是全新的一天

Andra Day – Rise Up 中文歌詞(不負責任版)

2904--2016-174120-20

You’re broken down and tired 你曾破碎你曾疲累
Of living life on a merry-go-round 在翻絞的生活圈 (merry-go-round 旋轉木馬)
And you can’t find the fighter 不知為何而戰
But I see it in you so we gonna walk it out 但我看見了,我們可以一起走出來
And move mountains 吾可移山
We gonna walk it out 我們可以一起走出來
And move mountains 吾可移山

And I’ll rise up 而我將振作
I’ll rise like the day 如日升起
I’ll rise up 我將振作
I’ll rise unafraid 無懼而起
I’ll rise up 我將振作
And I’ll do it a thousand times again 千千萬萬遍
And I’ll rise up 我將振作
High like the waves 如浪之高
I’ll rise up 我將振作
In spite of the ache 不論痛苦萬分的感受
I’ll rise up 我將振作
And I’ll do it a thousands times again 千千萬萬遍
For you [x4] 為你

When the silence isn’t quiet 當平靜被擊壤
And it feels like it’s getting hard to breathe 當呼吸都感覺困難
And I know you feel like dying 我知瀕死的感受
But I promise we’ll take the world to its feet 但我承諾我們可以一起征服世界
And move mountains 並移山
We gonna walk it out  我們可以一起走出來
And move mountains 移山
And I’ll rise up 我將振作

I’ll rise like the day 如日升起
I’ll rise up 我將振作
I’ll rise unafraid 無懼而起
I’ll rise up 我將振作
And I’ll do it a thousand times again 千千萬萬遍
For you [x4] 為你

All we need, all we need is hope 我們所需的僅是 希望
And for that we have each other 有了希望 就有彼此
And for that we have each other 有了希望 就有彼此
We will rise 我們將振作
We will rise 我們將起
We’ll rise, ohh ohhh 我們將起
We’ll rise 我們將起

I’ll rise up 我將振作
Rise like the day 如日升起
I’ll rise up 我將振作
In spite of the ache 不論痛苦萬分的感受
I will rise a thousands times again 千千萬萬遍
And we’ll rise up 我們將振作
Rise like the waves  如浪之高
We’ll rise up 我們將起
In spite of the ache  不論痛苦萬分的感受
We’ll rise up 我們將起
And we’ll do it a thousands times again 千千萬萬遍
For you ohhhh ohhh ohh ohhh ohh 為你